Operators remain optimistic for better traffic, sales with spring weather  The snow and ice of February has thwarted hopes of a strong first quarter for the restaurant industry, throwing a wrench into forecasts for a better year ahead, according to the latest NRN-MillerPulse report. February same-store sales rose 0.1 percent industrywide, the same results as…